New York Ondo


Every region in Japan has it’s own particular Bon Odori (festival) dance. Tokyo has Tokyo Ondo. Osaka has Osaka Ondo. Why shouldn’t New York City have it’s own Bon Odori dance?

NY ONDO was first performed in 2010 at Japan Day in Central Park to commemorate the 150th anniversary of the first Japanese delegation to New York City. The music of NY ONDO combines the lively rhythms and melodies of Japanese Bon Odori music, with lyrics celebrating the magical experience of living in the greatest city in the world. Choreographed by Momo Suzuki, the movements represent the unifying spirit of New Yorkers.

NY ONDO events are open to all, so please join us in celebrating New York City through dance!

Video:How to do the New York Ondo

 

Video:New York Ondo At Citi Field, 2012

nyo_02

02

01

 

New York Ondo:
Kevin Mooney / Composer
Shichirou Kato / Lyrics
Chie Nose / Lead Vocal
Hiro Kurashima / Taiko
Gaku Takanashi / Shamisen
Nobuko Miyazaki / Fue
Shizuko Kato / Chorus
Nina Murayama / Chorus
Saho Okano / Chorus
Momo Suzuki / Chorus

 

紐育音頭(ニューヨーク音頭)作詞 加藤七郎 作曲 ケビン=ムーニー

Full Version Music

 

(ビッグ アップル チョチョン が チョン ソレ)

一、 春は 港の女神様 (よいしょ) みんな ようこそ いらっしゃい

あなたも 私も ニューヨーカー

さあさ 踊るよ 手拍子そろえて

ビッグ アップル チョチョン が チョン ソレ

「花のアベニューストリートアップタウンダウンタウン一巡り」

ア ソレ ソレ

ニューヨーク ニューヨーク

 

二、 夏は レッツゴースタジアム (よいしょ) あなたはヤンキース わたしはメッツ

まんまる 月に ホームラン

さあさ 踊るよ 手拍子そろえて

ビッグ アップル チョチョン が チョン ソレ

「河をはさんであなたと私ブルックリン橋行き戻り」

ア ソレ ソレ

ニューヨーク ニューヨーク

 

三、 秋は アートの花も咲く (よいしょ) コンサート、ミュージアム、ブロードウエイ

夢の都は トレンデイー

さあさ 踊るよ 手拍子そろえて

ビッグ アップル チョチョン が チョン ソレ

「地下鉄タントン5拍子でジャズのビートはAトレイン」

ア ソレ ソレ

ニューヨーク ニューヨーク

 

四、 冬は キラキラ摩天楼 (よいしょ) シャンペン片手に 踊りましょう

眠らない 街 マンハッタン

さあさ 踊るよ 手拍子そろえて

ビッグ アップル チョチョン が チョン ソレ

「うちのママさん花笠美人いずれおとらぬしなのよさ」

ア ソレ ソレ

ニューヨーク ニューヨーク

 

五、 今日は 祭りだジャパンデー (よいしょ) セントラルパークで会いましょう

お国自慢の 花が咲く

さあさ 踊るよ 手拍子そろえて

ビッグ アップル チョチョン が チョン ソレ

「あなた浴衣が似合ってる、屋台めぐりのくいしんぼ」

ア ソレ ソレ

ニューヨーク ニューヨーク

Do you want to learn New York Ondo? Please contact us!!

© Copyright Japanese Folk Dance Institute of New York